Nederlands - Turks vertaling

Bron Taal:

Voer de te vertalen tekst in: (resterende 5000)

Geachte heer Pearson,

Ik moet het benadrukken:

Dit is misschien wel de eerste rechtszaak in mijn leven, en het is ook de eerste keer dat iemand mij rechtszaak. Ik heb nog nooit eerder met een advocaat gewerkt. Ik wil benadrukken dat ik geen ervaring heb met dit soort zaken. Ik weet niet hoe ik op die honderd brieven moet reageren, maar er zijn een paar dingen die ik wil noemen.

- Als u de WhatsApp-berichten nog eens bekijkt, ziet u mijn reactie op de beschuldigingen van Maricris. Maricris noemde ook de problemen met het niet schoonmaken, lawaai, het storen van anderen en roken in huis. Ik heb haar verteld dat dit allemaal niets met mij te maken heeft en dat ik mijn best heb gedaan om het huis schoon te houden. Schoonmaken is al een probleem sinds de tijd van mijn eerste moeder. Ik zal hier nooit concessies op doen, want ik heb het huis altijd schoongemaakt. Het geweldincident is gebeurd omdat ik het huis schoon hield! Maricris schreef me via WhatsApp over de dingen die ze beweerde, en benadrukte vooral dat "andere mensen ook klagen". Ik denk dat ze een aantal ongegronde klachten verzint om haar bewering kracht bij te zetten. In reactie op deze beschuldiging zei ik: "We wonen in hetzelfde huis, waarom heeft niemand me dit verteld?" Daarna ging ik naar İnanç, die er toen woonde, en Nelly, die er nog steeds woont, en besprak de klachten met hen.
Bu met de vraag: "Is er iets aan mij dat jullie stoort?" Hun antwoord was "nee". Ze gaven zelfs aan tevreden te zijn met het samenwonen met mij.

Ik heb altijd gewild, en zal altijd willen, om problemen op te lossen, samen tot een oplossing te komen en gezamenlijke beslissingen te nemen, en dat iedereen vredig en gelijkwaardig in huis woont. 
- Ik vertelde Maricris dat Enrico de kastdeuren en andere deuren dichtgooide, de instellingen van de koelkast veranderde en ervoor zorgde dat veel dingen bevroren. Er zijn nog veel meer klachten, maar mijn voornaamste klacht is altijd één geweest: 'veiligheid!' (Ik ben na een tijdje gestopt met klagen, omdat ik niet constant als een kind wilde zeuren, terwijl er geen oplossing werd geboden.) Mijn enige wens is om veilig en vredig te leven. Maricris heeft misschien met Enrico gesproken, maar er is niets veranderd. Enrico gedraagt zich altijd als de huisbaas. (Ik denk dat dat komt omdat hij hier al 0 jaar woont.)

Doel Taal:

Resultaat vertaling

Sayın Pearson,

Şunu özellikle vurgulamalıyım:

Bu belki de hayatımdaki ilk dava ve aynı zamanda birinin bana dava açtığı ilk olay. Daha önce hiç avukatla çalışmadım. Bu tür davalarda hiçbir deneyimim olmadığını özellikle belirtmek istiyorum. O yüzlerce mektuba nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum, ancak birkaç şeyden bahsetmek istiyorum.

- WhatsApp mesajlarını tekrar incelerseniz, Maricris'in suçlamalarına verdiğim cevabı göreceksiniz. Maricris ayrıca temizlik yapmama, gürültü, başkalarını rahatsız etme ve evde sigara içme konularından da bahsetti. Ona bunların hiçbirinin benimle ilgisi olmadığını ve evi temiz tutmak için elimden gelenin en iyisini yaptığımı söyledim. Temizlik, ilk annemin zamanından beri bir sorun olmuştur. Bu konuda asla taviz vermeyeceğim çünkü evi her zaman temiz tuttum. Şiddet olayı, evi temiz tuttuğum için oldu! Maricris, özellikle "başka insanlar da şikayet ediyor" diyerek, iddia ettiği şeyler hakkında WhatsApp üzerinden bana yazdı. Bence iddiasına ağırlık kazandırmak için bir sürü asılsız şikayet uyduruyor. Bu suçlamaya karşılık olarak, "Aynı evde yaşıyoruz, neden kimse bana bunu söylemedi?" dedim. Bundan sonra, o sırada orada yaşayan İnanç'a ve hala orada yaşayan Nelly'ye gidip şikayetleri onlarla görüştüm.
Ama onlara "Bende sizi rahatsız eden bir şey var mı?" diye sordum. Cevapları "hayır" oldu. Hatta benimle yaşamaktan memnun olduklarını bile belirttiler.

Ben her zaman sorunları çözmeyi, birlikte bir çözüme ulaşmayı, ortak kararlar almayı ve herkesin evde huzur içinde ve eşit bir şekilde yaşamasını istedim ve isteyeceğim.
- Maricris'e Enrico'nun dolap kapılarını ve diğer kapıları çarptığını, buzdolabının ayarlarını değiştirdiğini ve birçok şeyin donmasına neden olduğunu söyledim. Daha birçok şikayet var, ancak benim asıl şikayetim her zaman tek bir şey oldu: 'güvenlik!' (Bir süre sonra şikayet etmeyi bıraktım çünkü çözüm sunulmazken sürekli çocuk gibi sızlanmak istemiyordum.) Tek dileğim güvenli ve huzurlu bir şekilde yaşamak. Maricris Enrico ile konuşmuş olabilir ama hiçbir şey değişmedi. Enrico her zaman ev sahibi gibi davranıyor. (Sanırım bunun sebebi 0 yıldır burada yaşıyor olması.)

Inhoud

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

aan

açık, için, karşı, üzerinde

aantal

numara, number, sayı, sayısı

gibi, göre, ıf, olarak

altijd

hep, her zaman, tüm zaman

at, en, ın, tohum

sabit, sabiti, sürekli

daarna

o zaman, sonra

dat

şimdi bu, verilen, verir

die
, ki, ölmek

işler, kiralama, şeyler

dit

adı geçen, bu, gün, orada, senin

doen

do, yapmak

een

a, bir, yanılmak

een

eens

bir kere, bir kez, bir zamanlar

eerder

oldukça, önceden

eerste

ılk olarak, ilk, ilk one

a, tr

enige

anlaşmak, bazı, sadece bir

onun için, önce, sağlamak, yapmak

gaven

hediye, hediyeler

geachte

onurlu, sayın, sevgili

diller, konuşma, konuşulan

mu, oldu

ching, gitti, zencefil

her, onu, onun, saç

do, ibraniler, var

has, var, vardır

lord, ordu, öz

düzenlenen, held, sevilen

burada, dün, işte

evsahibi, kiraya veren

sen, size

gelmek, hadi, yorumlar

komt

comes, gelecek, geliyor

kracht

çöker, çöküyor, güç, kuvvet

lawaai

gürültü

leven

hayat, ömür, yaşam, yaşamak için

lossen

boşaltmak, sürüş sırasında gevşeyebilir

maar

ama, ancak, öldürmek, sadece, tanım:

maken

koca, make, to make, yapmak

bana, ben mi, beni

meer

daha fazla, deniz

mensen

halk, ınsanlar, insanlar

met

bal likörü, bir araya geldi, ıle, ile

bayan chien, belki, olabilir

moeder

anne

moet

should, şart, zorundadır

değil, ıçinde, içinde, o, üzerinde

naar

ıçin, için, karşı, nar

nee

hayır, kızlık soyadı ile

henüz, takoz, yeterli

ayrıca, çok, olarak şey

rahatsız, rahatsız ediyor

storen

pencere tedavileri, rahatsız etmek, zahmet

sen, th

ıken, iken, süre

ne zaman, sonra, zaman

tot

çok, erken, tüm, ufaklık, yavrucak

van

gönderen, kamyonet, of

veel

çok

veilig

güvenli, güvenli bir şekilde

veiligheid

emniyet, güvenlik

veranderd

değişiklik, değişim, değişti

üzerinden, yol, yolu, yolu ile

vooral

özellikle

vraag

mesele, soru, talebi, talep

vredig

huzurlu

waarom

neden, neden bu kadar

oldu, ne, oldu

are, bilmek, do

ıyi, iyi

dilek, metropol, yağ bezesi

werd

bebek bekleyen, bekleyen, oldu, was

ırade, ıstemek, irade, istemek, gibi

wonen

canlı

woonde

yaşadığı yer, yaşamış

woont

hayatlar, hayatları, yaşıyor

vox, z

bakışlar, gördükleri, görür, görüyor, ziętek

be, onun

alsnog, doçh, echter, maar, nauwelijks, nochtans

aanduiden, aangeven, duid, specifieer

belki

mischien, misschien, wellicht

ben

benen, ık, ik, ikben, ık ben, ık ben er, ık word

mıjn, mijn, mijns

aangezien, sedert, sınds, sinds

bile

even het

bilmiyorum

je niet kent, weet ik niet

bir

degene, een, eentje

birlikte

bijeen, samen, tegelijk

aanwezig, degenen, deze, dıt, diegene, diegenen, dit, hiermee, hierop, ındienen, indienen, presenteren, tegenwoordige

antwoord, antwoordde, antwoorde, antwoorden, antwoordt, beantwoord, beantwoorden, gereageerd, reageer, repliceren, repliek, verantwoorden

geven

daha

erns, groter, meerder, naartoe, sterker, verder

dava

gerechtskosten, geval, rechtzaak, zaak

dé

vlaardingen

dolap

garderobekast, hok, kabinet, kast, kastje, kleerkast, klerenkast

bij, bovenaan, eerde, hoogstens, meest, meeste

geboorteland, huıs, huıshouden, huis, huishoud, huishoude, huishoudelijke, huishouden, huishoudhulp, huishoudtoestellen, startpagina, tehuis, thuıs, thuis, tussenwoning, woning, het huis van

evde

homeschoolıng, thuis

gibi

alsof, asare, bevalt, dergelıjke, graag, zoals, ık vind leuk, willen

hatta

zelfs

her

elk, elkaar, elke, haar, ıeder, ıedere, ıederen, ieder, iedere, iederen, ledere, telkens

huzurlu

vredig, vreedzame

iddia

beweren, opgeeist, vordering

ile

met

ilk

aanvankelijk, debuut, debuutalbum, eerst, eerste, ınitı, initi, voorletter, voornamen

beviel, blije, tevreden, verheugd, voldaan

neden

hoezo, oorzaak, redelijkheid, veroorzaak, veroorzaken, waarom, waarom de

daaraan, daaruıt, daaruit, dıe, eraan, ermee, ernaar, ervan, hıj, hij, opdat

olabilir

konden, misschien, worde

olarak

naargelang, vermits, zoals

olay

gebeur, gebeurtenis, geval

oldu

aange, gebeurd, geweest, raakten, stond, werd, öldü

orada

daar, daarin, daarover, daaruıt, erbij, erheen

ortak

gemeen, gemeenschappe, gemeenschappelıjk, gemeenschappelijk, gemeenschappelijke, gemene, gewricht, ordinair, parıtaır, vennoot, voeg, voegen, voorkomende

sahibi

eigenaar

sigara

roken, sıgaret, sigaret

sizi

sızı

sonra

achteraan, daarna, nadat, straks, toen, vervolgens, waarna

sorun

afgifte, moeite, probleem, probleemop, uitgave, uitgeven, uitgifte

tek

alleenstaand, alleenstaande, allenstaand, eenmalige, enkelvoudig, enkelvoudige, zeetong

tekrar

alweer, herhaal, herhalen, herhaling, herhalings, navertellen, nazeggen, nogmaals, opni, opnieuw, wederom

temiz

reinig, schoon, schoonmaken, zindelijk

temizlik

huishouding, reınıgıng, reinigin, reiniging, reinigings, schoonmaak, schoonmaakkosten, schoonmak, schoonmaken, zindelijkheid

tur

rondreis, stoer, tocht, toer

tutmak

aanhouden, bewaar, engageren, houd, houden

var

beschikken, bestaat, gekregen, heb, hebben, hebt, heeft, kreeg

alsook

zaman

destijds, keer, maal, reistijd, termijn, tıjd, tıjde, tijd, tijde, tijds, toen, waarop, waneer, wanneer

Laatste vertalingen

laat meer zien›

Vertalen | Wat is Nederlands Turks vertaling?

Het is een woordenboek systeem waarmee je snel zinnen of woorden kunt vertalen van Nederlands naar Turks (via google translate ). Het vergemakkelijkt uw zin- en woordvertalingen tussen wereldtalen. vertalen.io bevat veel van de meest gebruikte talen ter wereld. Het is mogelijk om snel en zonder kosten en zonder beperkingen uw zinnen of woorden tussen deze talen te vertalen.

Talen die u kunt vertalen: Automatisch Vertalen Zinnen, Afrikaanse taal, Albanees, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Bulgaars, Catalaans, Chinees (Taiwan), Chinese, Deens, Dialect, Duitse, Engels, Ests, Filipijns, Fins, Frans, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati-taal, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Iers, Indonesische taal, Italiaans, Japans, Jiddisch, Kannada, Koreaans, Kroatisch, Latijns, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Maltees, Nederlands, Noors, Oekraïens, Perzisch, Portugees, Roemeense, Russisch, Servisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Swahili, Tamil, Telugu, Thais, Tsjechisch, Turks, Urdu, Vietnamees, Welsh, Wit-Russisch, Zweeds

Contact Pagina - E-mail:info@vertalen.io - Phone:+32460250100Gebruiksovereenkomst

Gebruik en privacy

Alle vertalingen die u met Vertalen maakt, worden vastgelegd. De vastgelegde gegevens worden openbaar en anoniem gedeeld. Daarom mogen uw persoonlijke informatie en gegevens niet worden opgenomen in de vertaaltransacties die u doet met Vertalen. Als uw vertaling uw persoonlijke gegevens bevat, dient u contact met ons op te nemen.

In de inhoud van de vertaalrecords die door gebruikers van vertalen.io zijn gemaakt, is er geen slang, godslastering, enz. Er is ongepaste inhoud. Aangezien de vertalingen die door de gebruikers zijn gemaakt, mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en segmenten, mag uw site niet worden gebruikt als u zich ongemakkelijk voelt. Als u merkt dat er auteursrechten of ongepaste elementen zijn in de inhoud die onze gebruikers automatisch toevoegen aan hun vertalingen, dient u contact op te nemen met de sitebeheerder en de verwijdering van de inhoud aan te vragen.