Spaans - Turks vertaling

Bron Taal:

Voer de te vertalen tekst in: (resterende 5000)

[Verse 0]
Nació con polvo en la piel
y un mapa en la frente
de Rosario al tren del sur
con hambre de pendiente
Miró la herida del pueblo
y no pudo mirar atrás
se le quedó en la garganta
la palabra libertad

[Pre-Chorus]
Y caminó sin venderse
con el pulso al rojo vivo
cada paso fue un juramento
cada noche, un desafío

[Chorus]
Comandante Che Guevara
fuego que no se apagó
Comandante Che Guevara
nadie te arrodilló
Comandante Che Guevara
sigue sonando tu voz
(comandante) (Che Guevara)

[Verse 0]
Entre selva y monte bravo
fue la sombra y el clarín
con la camisa empapada
y el futuro contra sí
No pidió trono ni oro
ni un aplauso al despertar
solo un país en los ojos
y un rifle para sembrar

[Pre-Chorus]
Y caminó sin venderse
con el pulso al rojo vivo
cada paso fue un juramento
cada noche, un desafío

[Chorus]
Comandante Che Guevara
fuego que no se apagó
Comandante Che Guevara
nadie te arrodilló
Comandante Che Guevara
sigue sonando tu voz
(comandante) (Che Guevara)

[Bridge]
Si cae una bandera
la levanta otro dolor
si callan a un hombre
despierta una multitud
Y en cada calle olvidada
late el mismo corazón
de una rueda en la montaña
a la marcha de la voz

[Final Chorus]
Comandante Che Guevara
fuego que no se apagó
Comandante Che Guevara
nadie te arrodilló
Comandante Che Guevara
sigue sonando tu voz
Comandante Che Guevara
nunca muere tu canción

Doel Taal:

Resultaat vertaling

[0. Bölüm]
Teninde tozla doğdu
ve alnında bir haritayla
Rosario'dan güney trenine
yamaçlara duyduğu açlıkla
İnsanların yarasını gördü
ve geriye bakamadı
özgürlük kelimesi

[Ön Nakarat]
Ve ihanet etmeden yürüdü
kalbi kıpkırmızı yanarken
her adım bir yemindi
her gece bir meydan okumaydı

[Nakarat]
Komutan Che Guevara
hiç sönmeyen ateş
Komutan Che Guevara
kimse seni diz çöktürmedi
Komutan Che Guevara
sesin yankılanmaya devam ediyor
(komutan) (Che Guevara)

[0. Bölüm]
Ormanın ortasında Ve Monte Bravo
gölge ve borazandı
gömleği sırılsıklam
ve gelecek ona karşıydı
Ne taht ne altın istedi
ne de uyanınca alkış
sadece gözlerinde bir ülke
ve ekmek için bir tüfek

[Ön Nakarat]
Ve ihanet etmeden yürüdü
kalbi kızgın bir şekilde
her adım bir yemindi
her gece bir meydan okumaydı

[Nakarat]
Komutan Che Guevara
sönmeyen ateş
Komutan Che Guevara
kimse seni diz çöktürmedi
Komutan Che Guevara
sesin yankılanmaya devam ediyor
(komutan) (Che Guevara)

[Köprü]
Eğer bir bayrak düşerse<br Başka bir acı onu ayağa kaldırıyor
Eğer bir adamı sustururlarsa
bir kalabalık uyanır
Ve her unutulmuş sokakta
aynı kalp atıyor
dağdaki bir tekerlekten
sesin yürüyüşüne

[Son Koro]
Komutan Che Guevara
sönmeyen ateş
Komutan Che Guevara
kimse seni diz çöktürmedi
Komutan Che Guevara
sesin yankılanmaya devam ediyor
Komutan Che Guevara
şarkın asla ölmüyor

Inhoud

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

geri, önce, sırt

cesur, iyi, iyi çocuk

bde, damla, falls

karayolu, şömine, yol, yürürüm, yürüyorum

chil; cuklarının
che, o

chorus

koro

comandante

komutan, komutanı, kumandan

con

aleyhte, am, ıle, ile

arasında, bölüm, ıçin

desafio

meydan okuma

despertar

awakenıng, uyan, uyandırmak, uyanış

despierta

uyan, uyand, uyandırdığı, uyanık, uyanır, wake

dolor

acı, ağrı, bölüm, elem, tüketici

a, tr

ıt was, oldu, öyleydi

için, los angeles, oradaki, yatırmak

asansör, asansörler, yukarı, yükseltmek

libertad

hürriyet, özgürlük

los

çok, kapalı, kurtulmak

mapa

gösterin, harita

marcha

devinim, marş, mart, satıcı, up

mirar

bak, bakın, bakmak, izle, izlemek

miro

bakıyorum, ben bak, ben bakmak, görüyorum, ı look

binicilik, binme, ispanyol kâğıt oyunu, tepe

doğdu, doğduğum, o doğdu

nadie

hiç kimse, kimse

sen, veya

değil, hayır, yok hayır

ebeveyn, ebeveynler, ülke

adım, o geçirdi, step

eğim, kadar, şev

ahtapot, çöp, toz

could, yapabilir, yapabilirdi

pueblo

ınsanlar, insanlar, kasaba, şehir

o , ne, o

o, olduğunu, olmak

bitki, ekmek, görünmek

eğer, evet

sigue

izleyin, şu, takip, takip etmek

sin

onun

solo

sadece, tek, tek kişilik, yalnız

sombra

gölge, karanlık

sonando

çınlama, dreaming, rüya, sondaj

sen, th

sen, senin, sizin

a, bir

canlı, hayatta, in vivo, olarak, oturma, yaşadığım, yaşam

vóz

ses

asla

jamas, nimodo, no nunca, numca, nunca never, nunca, nunca,, nuncamas, para.nada

algo, algún, sola, una, ক

adelantado, con't, continuación, continuado, continuar, provenir, retomar, seguía, seguimos, seguiremos

diz

rodilla

ekmek

cerda, panes, puerca, sembrar, sembre, siembre

gece

noche, noches, noctı, nocturna, nocturno, nocturnos

gelecek

entraba, futui, llegaba, llegando, procedente, próximamente, proximas, vendr, vendra, vendran, vendrás, venida, venidos, vienen, viniendo

coraz, corazn, corazon, cörazon

kimse

¿alguien, cualquiera, nadıe, nadie

¡qué, ¿a, ¿cual, ¿qué, cuales, cualquier, loq, nimos, que, que¿, suceder, sucedera, tampoco

decena, dıez, diez

onu

atraparemos

son

acaban, acabar, acabe, apellıdo, caducidad, çabo, durar, extremo, fin, finalice, hıjo, hijo, novedades, ogluy, pasada, pasado, postrero, recien, reciente, recientes, tardar, terminan, terminar, ultimas, ültimo, yerno

taht

trono

¿y, y

Laatste vertalingen

laat meer zien›

Vertalen | Wat is Spaans Turks vertaling?

Het is een woordenboek systeem waarmee je snel zinnen of woorden kunt vertalen van Spaans naar Turks (via google translate ). Het vergemakkelijkt uw zin- en woordvertalingen tussen wereldtalen. vertalen.io bevat veel van de meest gebruikte talen ter wereld. Het is mogelijk om snel en zonder kosten en zonder beperkingen uw zinnen of woorden tussen deze talen te vertalen.

Talen die u kunt vertalen: Automatisch Vertalen Zinnen, Afrikaanse taal, Albanees, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Bulgaars, Catalaans, Chinees (Taiwan), Chinese, Deens, Dialect, Duitse, Engels, Ests, Filipijns, Fins, Frans, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati-taal, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Iers, Indonesische taal, Italiaans, Japans, Jiddisch, Kannada, Koreaans, Kroatisch, Latijns, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Maltees, Nederlands, Noors, Oekraïens, Perzisch, Portugees, Roemeense, Russisch, Servisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Swahili, Tamil, Telugu, Thais, Tsjechisch, Turks, Urdu, Vietnamees, Welsh, Wit-Russisch, Zweeds

Contact Pagina - E-mail:info@vertalen.io - Phone:+32460250100Gebruiksovereenkomst

Gebruik en privacy

Alle vertalingen die u met Vertalen maakt, worden vastgelegd. De vastgelegde gegevens worden openbaar en anoniem gedeeld. Daarom mogen uw persoonlijke informatie en gegevens niet worden opgenomen in de vertaaltransacties die u doet met Vertalen. Als uw vertaling uw persoonlijke gegevens bevat, dient u contact met ons op te nemen.

In de inhoud van de vertaalrecords die door gebruikers van vertalen.io zijn gemaakt, is er geen slang, godslastering, enz. Er is ongepaste inhoud. Aangezien de vertalingen die door de gebruikers zijn gemaakt, mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en segmenten, mag uw site niet worden gebruikt als u zich ongemakkelijk voelt. Als u merkt dat er auteursrechten of ongepaste elementen zijn in de inhoud die onze gebruikers automatisch toevoegen aan hun vertalingen, dient u contact op te nemen met de sitebeheerder en de verwijdering van de inhoud aan te vragen.