Yeni arkadaşlar edinin, ama eskilerini de koruyun;
Eskileri gümüş, bunlar altındır.
Yeni kurulan dostluklar, yeni şarap gibi,
yaşla olgunlaşır ve incelir.
Zamanın ve değişimin sınavından geçmiş dostluklar,
elbette en iyisidir;
Alın kırışabilir, saçlar beyazlayabilir,
Dostluk asla bozulmaz.
Çünkü eski, denenmiş ve gerçek dostlar arasında,
Gençliğimizi yeniden canlandırırız.