Nederlands - Afrikaanse taal vertaling

?

Bron Taal:

Voer de te vertalen tekst in: (resterende 5000)

GLASKEN BIER.
_____________
we waren op weg naar dit cafeetje hier.
zonder ook maar één klein druppeltje bier.
man wat had ik een droge bek.
we werden van de dorst haast knettergek.

refrein.
_______

ik wil één glaske bier, twee glaskes bier.
en heel mischien wel drie glaskes bier.

vier glaskes bier, vijf glaskes bier.
en als het moet een heel vat bier.

wij kwamen bij een benzine station.
toen bleek dat daar de ellende begon.
ze hadden daar alleen maar fris.
dan zuip ik nog liever paardepis.

refrein:
_______
ik wil één glaske bier, twee glaskes bier.
en heel mischien wel drie glaskes bier.

vier glaskes bier, vijf glaskes bier.
en als het moet een heel vat bier.

't was op een mooie zomerdag.
toen ik daar twee maten zag.
ik vroeg : "ik vroeg wat doen jullie hier ?"
Ze zeiden : "rechtuit, hier hebben ze bier".

refrein:
_______
ik wil één glaske bier, twee glaskes bier.
en heel mischien wel drie glaskes bier.

vier glaskes bier, vijf glaskes bier.
en als het moet een heel vat bier.

ik lag met mijn liefje laatst in een schuur.
en wij bedreven de liefde vol vuur.
maar plotseling toen kreeg ik iets in 't oog.
en door wat ik zag kreeg ik 'm niet meer omhoog.

refrein:
_______

ik wil één glaske bier, twee glaskes bier.
en heel mischien wel drie glaskes bier.

vier glaskes bier, vijf glaskes bier.
en als het moet een heel vat bier.

GLASKEN BIER.
_____________
we waren op weg naar dit cafeetje hier.
zonder ook maar één klein druppeltje bier.
man wat had ik een droge bek.
we werden van de dorst haast knettergek.

refrein.
_______

ik wil één glaske bier, twee glaskes bier.
en heel mischien wel drie glaskes bier.

vier glaskes bier, vijf glaskes bier.
en als het moet een heel vat bier.

wij kwamen bij een benzine station.
toen bleek dat daar de ellende begon.
ze hadden daar alleen maar fris.
dan zuip ik nog liever paardepis.

refrein:
_______
ik wil één glaske bier, twee glaskes bier.
en heel mischien wel drie glaskes bier.

vier glaskes bier, vijf glaskes bier.
en als het moet een heel vat bier.

't was op een mooie zomerdag.
toen ik daar twee maten zag.
ik vroeg : "ik vroeg wat doen jullie hier ?"
Ze zeiden : "rechtuit, hier hebben ze bier".

refrein:
_______
ik wil één glaske bier, twee glaskes bier.
en heel mischien wel drie glaskes bier.

vier glaskes bier, vijf glaskes bier.
en als het moet een heel vat bier.

ik lag met mijn liefje laatst in een schuur.
en wij bedreven de liefde vol vuur.
maar plotseling toen kreeg ik iets in 't oog.
en door wat ik zag kreeg ik 'm niet meer omhoog.

refrein:
_______

ik wil één glaske bier, twee glaskes bier.
en heel mischien wel drie glaskes bier.

vier glaskes bier, vijf glaskes bier.
en als het moet een heel vat bier.

Doel Taal:

Resultaat vertaling

GLAS BIER.
_____________
Ons was oppad na hierdie klein kafee hier.
Sonder eers 'n enkele druppel bier.
Man, my mond was droog.
Ons was amper mal van dors.

Koor:
_______

Ek wil een glas bier hê, twee glase bier.
En miskien drie glase bier.

Vier glase bier, vyf glase bier.
En indien nodig, 'n hele vat bier.

Ons het by 'n vulstasie gekom.
Toe blyk dit dis waar die moeilikheid begin het.
Hulle het net koeldrank daar gehad.
Ek drink liewer perde-pis.

Koor:
_______
Ek wil een glas bier hê, twee glase bier.
En miskien drie glase bier.

Vier glase bier, vyf glase bier.
En indien nodig, 'n hele vat bier.

Dit was op 'n pragtige somersdag.
Toe ek twee vriende daar sien,
vra ek: "Ek vra: Wat maak julle hier?"
Hulle sê: "Dadelik het hulle bier hier."

Koor:
_______
Ek wil een glas bier hê, twee glase bier.
En miskien drie glase bier.

vier glase bier, vyf glase bier.
en as ek moet, 'n hele vat bier.

Ek het die ander dag in 'n skuur saam met my liefling gelê.
en ons het passievol liefde gemaak.
maar skielik het ek my oog gevang.
en as gevolg van wat ek gesien het, kon ek dit nie meer opkry nie.

koor:
_______

Ek wil een glas bier hê, twee glase bier. en
miskien drie glase bier.

vier glase bier, vyf glase bier.
en as ek moet, 'n hele vat bier.

GLAS BIER.
_____________
Ons was oppad na hierdie klein kafee hier.
sonder eers 'n enkele druppel bier.
man, my mond was droog.
ons was amper mal van dors.

koor.
_______

Ek wil een glas bier hê, twee glase bier.
en miskien drie glase bier.

vier glase bier, vyf glase bier.
en as ek moet, 'n hele vat bier.

Ons het by 'n vulstasie gekom.
toe blyk dit dat die moeilikheid begin het.
hulle het net koeldrank daar gehad.
Ek drink liewer perdepis.

Koor:
_______
Ek wil een glas bier hê, twee glase bier.
En miskien selfs drie glase bier.

Vier glase bier, vyf glase bier.
En as ek moet, 'n hele vat bier.

Dit was op 'n pragtige somersdag
toe ek twee vriende daar sien.
Ek het gevra: "Ek het gevra: Wat maak julle hier?"
Hulle het gesê: "Dadelik het hulle bier hier."

Koor:
_______
Ek wil een glas bier hê, twee glase bier.
En miskien drie glase bier.

Vier glase bier, vyf glase bier.
En as ek moet, 'n hele vat bier.

Ek het die ander dag in 'n skuur saam met my liefling gelê.
En ons het passievol liefde gemaak.
Maar skielik het ek iets opgemerk.
En as gevolg van wat ek gesien het, kon ek dit nie optel nie.

Koor:
_______

Ek wil een glas bier hê, twee glase bier.
En miskien drie glase bier.

Vier glase bier, vyf glase bier.
En as ek moet, 'n hele vat bier.

Inhoud

aanvullend, aanvullende, bıjla, bıjlage, bijkomend, bijkomende, bijlage, bijtelling, optelling, supplemen, toevoeging

bij, bovenaan, eerde, hoogstens, meest, meeste

goederen, koopwaar, माल

deman, erkeklee, mannen, mens

ontmoete, ontmoette, ontmoetten

duidelijker, netje, nettobedrag

gordijn, overgordijn

akeligs, goor, smerig, vieze

Laatste vertalingen

laat meer zien›

Vertalen | Wat is Nederlands Afrikaanse taal vertaling?

Het is een woordenboek systeem waarmee je snel zinnen of woorden kunt vertalen van Nederlands naar Afrikaanse taal (via google translate ). Het vergemakkelijkt uw zin- en woordvertalingen tussen wereldtalen. vertalen.io bevat veel van de meest gebruikte talen ter wereld. Het is mogelijk om snel en zonder kosten en zonder beperkingen uw zinnen of woorden tussen deze talen te vertalen.

Talen die u kunt vertalen: Automatisch Vertalen Zinnen, Afrikaanse taal, Albanees, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Bulgaars, Catalaans, Chinees (Taiwan), Chinese, Deens, Dialect, Duitse, Engels, Ests, Filipijns, Fins, Frans, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati-taal, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Iers, Indonesische taal, Italiaans, Japans, Jiddisch, Kannada, Koreaans, Kroatisch, Latijns, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Maltees, Nederlands, Noors, Oekraïens, Perzisch, Portugees, Roemeense, Russisch, Servisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Swahili, Tamil, Telugu, Thais, Tsjechisch, Turks, Urdu, Vietnamees, Welsh, Wit-Russisch, Zweeds

Copyright © 2021 Vertalen

Contact Pagina - E-mail:info@vertalen.io - Phone:+32460250100Gebruiksovereenkomst

Gebruik en privacy

Alle vertalingen die u met Vertalen maakt, worden vastgelegd. De vastgelegde gegevens worden openbaar en anoniem gedeeld. Daarom mogen uw persoonlijke informatie en gegevens niet worden opgenomen in de vertaaltransacties die u doet met Vertalen. Als uw vertaling uw persoonlijke gegevens bevat, dient u contact met ons op te nemen.

In de inhoud van de vertaalrecords die door gebruikers van vertalen.io zijn gemaakt, is er geen slang, godslastering, enz. Er is ongepaste inhoud. Aangezien de vertalingen die door de gebruikers zijn gemaakt, mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en segmenten, mag uw site niet worden gebruikt als u zich ongemakkelijk voelt. Als u merkt dat er auteursrechten of ongepaste elementen zijn in de inhoud die onze gebruikers automatisch toevoegen aan hun vertalingen, dient u contact op te nemen met de sitebeheerder en de verwijdering van de inhoud aan te vragen.