Frans - Turks vertaling

Bron Taal:

Voer de te vertalen tekst in: (resterende 5000)

Bonjour,

Je vous remercie tout d’abord pour votre réponse rapide.

Les prix remisés que vous m’avez indiqués sont effectivement exacts. Toutefois, ma demande portait sur une seconde promotion qui devait s’appliquer au moment du paiement : une réduction de 00 € pour tout achat à partir de 000 €.

Lors de la validation de ma commande, le montant affiché était bien de 000,00 €, et l’option de paiement en 0 fois sans frais via PayPal indiquait des mensualités de 00,00 €. Cependant, lors de la finalisation du paiement, le montant a été réajusté à 000,00 €, sans que je comprenne pourquoi la réduction de 00 € ait été annulée.

Je me permets donc de solliciter le remboursement de ces 00 €, correspondant à une remise qui m’avait bien été accordée, mais qui n’a finalement pas été appliquée au moment du paiement.

Je tiens également à vous préciser que le code promotionnel « BONJOUR00 », censé offrir une réduction sur une première commande, n’a pas fonctionné alors qu’il s’agissait bien de ma toute première commande sur votre site.

Sans retour favorable de votre part, je me verrais malheureusement dans l’obligation d’annuler ma commande.

Je vous remercie par avance pour votre compréhension et votre retour.

Bien cordialement,
Mehdi SAHINBAS

Doel Taal:

Resultaat vertaling

Merhaba,

Öncelikle hızlı yanıtınız için teşekkür ederim.

Bana teklif ettiğiniz indirimli fiyatlar gerçekten doğrudur. Ancak benim talebim, ödeme sırasında uygulanacak ikinci bir promosyonla ilgiliydi: 000€ ve üzeri alışverişlerde 00€ indirim.

Siparişimi doğruladığımda görüntülenen tutar gerçekten 000,00 € idi ve PayPal üzerinden faizsiz 0 taksitle ödeme seçeneği aylık 00,00 € ödemeleri gösteriyordu. Ancak ödeme kesinleştiğinde, 00€ indirimin neden iptal edildiğini anlayamadan tutar 000,00€ olarak yeniden düzenlendi.

Bu nedenle, bana tanınan ancak ödeme sırasında uygulanmayan indirime karşılık gelen 00 €'luk tutarın tarafıma iade edilmesini talep ediyorum.

Ayrıca sitenizden ilk siparişim olmasına rağmen ilk siparişte indirim sağlaması beklenen "BONJOUR00" promosyon kodunun çalışmadığını da belirtmek isterim.

Sizden olumlu bir yanıt alamazsam maalesef siparişimi iptal etmek zorunda kalacağım.

Anlayışınız ve geri bildirimleriniz için şimdiden teşekkür ederiz.

Saygılarımla,
Mehdi ŞAHİNBAŞ

Inhoud

€

£ ^
€, p0 €
€

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

akik, alım, satın alma, satınalma

gelişmiş, ılerlemek, ılerletmek, ilerlemek, ilerletmek

bien

iyi, kuyu, sağ, tamam

bonjour

merhaba

censé

beklenen, sözde, tütsülemek, zargan
buhur yakmak

mektup arkadaşı, muhabir, sorumlu, uyan

istek, talep, uygulama

meli, oldu, should

eri
du, of, sen

etkin biçimde, gerçekten

a, tr

been, ects, yaz

balder ölümsüz, balder ölümsüz olur

eserler, ıshal, işleri, kumandalı

frais

ezme, fraise, maliyetler, maliyetleri, taze

indiquait

belirtilen

ben, ıs ıt, sen

için, los angeles, oradaki, yatırmak

anne, ben

ama, ancak, daha, daha fazla, mısır

malheureusement

maalesef, ne yazık ki

bana, ben mi, beni

mensualites

aylık ödeme, aylık ücret

moment

montant

miktar, miktarı

değil, ıçinde, içinde, o, üzerinde

ayrılmak, gitmek, itibaren, kurtulmak

dökmek, dökün, ıçin, için

gala, ilk

o , ne, o

burada, hangi, ki, kim, o, perşembe

azalma, azaltma, indirgeme

remboursement

geri ödeme

remercie

te, teşekkür, teşekkürler, thank

remise

elini, feragat, indirim

dönüş, geri, geri dönüş

sans

olmadan

seconde

ıkinci, ikinci, saniyesi

are, hangi, vardır

burada, gibi, istemek, işte

tout

çığırtkan, hepsi, tüm

ben, bir

görecekti, görürdünüz

via

üzerinden, yol, yolu, yolu ile

sen, size

cependant, mais, néanmoins, parcontre, pourtant, pourtant,, toutefois

bana

m'en

beklenen

anticipe, anticipées, attend, attendait, attende, attendu, censé, censée, prevu, prévue

belirtmek

ındiquer, ındiquez, ındiquons, indiquer, indiquez, préciser, prècisez, precisons

benim

cmoi, mes, mon

bir

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

d.a, egalement, stigmatisant

arriere, défaire, dorsales, dos, envers, ramène, recule, reculer, remboursés, remonte, remontent, rentrons, restaurer, retablir, retirer, retourne, rétractée, reviennent, reviens, revient

iade

extrad, extradé, récupères, remb, remboursable, remboursé, remboursés, rentre, renvoie, renvoyes, restitue, retourne, retours, revenait, revient, vérificatio

idi

avaient, avais, avait, avoit, c'était, etaıent, etaıs, étaient, etais, etait, étiez, eus, eut, existait, faisaient, faisait, furent, fussent, n’était, portait, s’agissait, trouvait, venait

ikinci

déja, deuxıeme, deuxıme, deuxie, deuxieme, deuximè

ilk

abord, d'abord, d‘abord, d’abord, dabord, ınitiale, premıer, première, premiers, uniéme

indirim

créves, décote, escompte, escompter, rabais, remıse, remise

indirimli

ramenee, ramenees, réduit, reduite, reduites, reduits, কমে

isterim

j'aimerais, j'allais, j'aurais

maalesef

hélas, malencontreusement, malheuresement, malheureusement, malheureusement,, pardon!

merhaba

allô, bonjour, bonjour,, bonjours, salut,, salüt

neden

causait, causee, causer, motıf, motif, occasionnés, poque, porquoi, pourquoı, pourquoi, poürqüoi, provoqué, provoquée, raıson, raison, raisonner

olarak

autant, comme, çömme, quant, tant, votee

olumlu

affırmatıf, affirmatıve, affirmatif, affirmatives, favorables, positif

promosyon

promotıonnel, promotıonnels, promotionnel, promotionnelle, promotionnelles

talep

demande, demandee, demandees, exigea, exigeons, pretendait, réclama, réclamer, requisi, revendiqué, revendiquer, sollicitation

tutar

détient, entretient, maintient, retient, tient

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

yanit

yanıt

zorunda

devoir, falloır, falloir

Laatste vertalingen

laat meer zien›

Vertalen | Wat is Frans Turks vertaling?

Het is een woordenboek systeem waarmee je snel zinnen of woorden kunt vertalen van Frans naar Turks (via google translate ). Het vergemakkelijkt uw zin- en woordvertalingen tussen wereldtalen. vertalen.io bevat veel van de meest gebruikte talen ter wereld. Het is mogelijk om snel en zonder kosten en zonder beperkingen uw zinnen of woorden tussen deze talen te vertalen.

Talen die u kunt vertalen: Automatisch Vertalen Zinnen, Afrikaanse taal, Albanees, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Bulgaars, Catalaans, Chinees (Taiwan), Chinese, Deens, Dialect, Duitse, Engels, Ests, Filipijns, Fins, Frans, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati-taal, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Iers, Indonesische taal, Italiaans, Japans, Jiddisch, Kannada, Koreaans, Kroatisch, Latijns, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Maltees, Nederlands, Noors, Oekraïens, Perzisch, Portugees, Roemeense, Russisch, Servisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Swahili, Tamil, Telugu, Thais, Tsjechisch, Turks, Urdu, Vietnamees, Welsh, Wit-Russisch, Zweeds

Contact Pagina - E-mail:info@vertalen.io - Phone:+32460250100Gebruiksovereenkomst

Gebruik en privacy

Alle vertalingen die u met Vertalen maakt, worden vastgelegd. De vastgelegde gegevens worden openbaar en anoniem gedeeld. Daarom mogen uw persoonlijke informatie en gegevens niet worden opgenomen in de vertaaltransacties die u doet met Vertalen. Als uw vertaling uw persoonlijke gegevens bevat, dient u contact met ons op te nemen.

In de inhoud van de vertaalrecords die door gebruikers van vertalen.io zijn gemaakt, is er geen slang, godslastering, enz. Er is ongepaste inhoud. Aangezien de vertalingen die door de gebruikers zijn gemaakt, mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en segmenten, mag uw site niet worden gebruikt als u zich ongemakkelijk voelt. Als u merkt dat er auteursrechten of ongepaste elementen zijn in de inhoud die onze gebruikers automatisch toevoegen aan hun vertalingen, dient u contact op te nemen met de sitebeheerder en de verwijdering van de inhoud aan te vragen.