Frans - Turks vertaling

Bron Taal:

Voer de te vertalen tekst in: (resterende 5000)

Madame, Monsieur,

Je prends note de votre message m’informant que le remboursement aurait été effectué via Klarna. Cependant, je vous informe que j’ai déjà contacté Klarna à plusieurs reprises et ils m’ont confirmé par écrit qu’aucun paiement n’a été effectué à mon nom pour un achat chez Karaca. De plus, ils précisent que rien n’a été remboursé à mon compte Klarna, car je n’ai jamais utilisé Klarna pour ce paiement.

Il est évident d’après les informations fournies et la capture d’écran de votre système que le paiement initial a été effectué par carte bancaire (Visa) et non par Klarna. J’exige donc que vous cessiez de me renvoyer vers Klarna et que vous preniez vos responsabilités en me fournissant :

0. La preuve concrète du remboursement effectué (relevé de transaction bancaire ou référence de remboursement).

0. La confirmation du mode de paiement utilisé pour le remboursement.

En l’absence d’une réponse claire et d’une solution immédiate, je me verrai dans l’obligation de saisir les autorités compétentes pour traitement abusif de dossier et rétention de fonds.

Je vous invite à traiter ce dossier avec le sérieux qu’il requiert.

Cordialement,
Kartal Elmas

Doel Taal:

Resultaat vertaling

Hanımefendi, Beyefendi,

iadenin Klarna aracılığıyla yapılacağına dair mesajınızı aldım. Ancak Klarna ile daha önce birkaç kez iletişime geçtiğimi ve Karaca'dan yaptığım alışveriş için adıma herhangi bir ödeme yapılmadığını yazılı olarak teyit ettiklerini bildiririm. Ayrıca, bu ödeme için Klarna'yı hiç kullanmadığım için Klarna hesabıma hiçbir şey iade edilmediğini belirtiyorlar.

Sağlanan bilgilerden ve sisteminizin ekran görüntüsünden, ilk ödemenin Klarna üzerinden değil, kredi kartı (Visa) ile yapıldığı anlaşılmaktadır. Bu nedenle beni Klarna'ya yönlendirmeyi bırakmanızı ve bana aşağıdakileri sağlayarak sorumluluğu üstlenmenizi talep ediyorum:

0. Yapılan iadenin somut kanıtı (banka işlem ekstresi veya iade referansı).

0. İade için kullanılan ödeme yönteminin teyidi.

Net bir cevap ve acil bir çözüm bulunmaması halinde dosyanın kötüye kullanılması ve paramın alıkonulması nedeniyle yetkili makamlara başvurmak zorunda kalacağım.

Bu konuyu gereken ciddiyetle ele almanızı rica ediyorum.

Saygılarımla,
Kartal Elmas

Inhoud

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

akik, alım, satın alma, satınalma

olur, olurdu, would

ıle, ile, ile birlikte

bancaire

banka, bankacılık

capture

ele geçirmek, yakalama

car

araba

carte

harita, kart, kitap

bu, ne, neyi

cependant

ancak

chez

at, en, ıçinde, içinde

aç, açık, berrak

dogruluyor, onaylar, onaylı

ayrılmak, yaprakları, zaten

donc

bu nedenle

dossier

dosya, evrak dosyası, kayıt

eri
du, of, sen

gerçekleştirdiği, gerçekleştirir, tamam, yapılan, yapılmış

a, tr

est

avustralya, brezilya ve kuzey amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, mı, olduğunu

been, ects, yaz

fon, para

bilgi, bilgiler, haber

informé

ben bilgili, bilgili, rapor, şekilsiz

initial

ılk, ilk, zargan
ılk

invite

davet, davet et, davet etmek

jäi

arkadaşlarıyla birlikte konakladı, i var, onu, sahibim, tarihinde konakladı, zafer

jamais

asla, hiç

ben, ıs ıt, sen

için, los angeles, oradaki, yatırmak

bana, ben mi, beni

kip, moda, modu

bay, bay., beyefendi, sayın

değil, ıçinde, içinde, o, üzerinde

nai

mu, nei

nom

adı, ısim, isim

non

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

artı, daha, daha fazla

plusieurs

birkaç

pour

dökmek, dökün, ıçin, için

o , ne, o

açıklama, depo, ifade, ifadesi, notlar, seçim

rembourse

geri ödemek, iade, karşılar

kaçırmamak, kapmak, kavramak

anlaşma, fırsat, tedavi etmek

kullanım, kullanımda, kullanmak, yararlanmak

verrai

bkz, eğer olacak, görmek, sen olacak

vers

ayet, için, taze

via

üzerinden, yol, yolu, yolu ile

fox, sen, senin, siz

sen, size

d'urgence, exıgent, ımmedıat, ımmédiat, immédiat, immédiates, urgence

ancak

cependant, mais, néanmoins, parcontre, pourtant, pourtant,, toutefois

bana

m'en

banka

banque, bocal, remblai

beni

m'en, m’en, moı, moi, moi,

beyefendi

gentilhomme, monsieur

bir

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

cevap

exaucees, ponse, réplique, répliquer, repondaient, repondais, répondait, réponde, répondent, répondez, répondit, répondrai, répondrais, répondre, réponds, répondu, reponse, statuant

ciddiyetle

solennellement

daha

dautres, davantage, plus

dair

anente

ekran

affichage, afficher, afficheur, ecran, l’affichage, l’ecran, lecran, visualiser

ele

abordé, abordée, abordes, adressait, gastrono, intercepta, l'élé

elmas

diamantaire, losange, losanges

gereken

exigee, exigées, exiges, exigible, fallait, necessaire, necessaires, obligatoires, requıs, requis, requise, requises

herhangi

n'importe, quelconque

iade

extrad, extradé, récupères, remb, remboursable, remboursé, remboursés, rentre, renvoie, renvoyes, restitue, retourne, retours, revenait, revient, vérificatio

ile

atteints, aupres, avec, ayant, comportant, disposant, dotée, dotés, présentant, qu'avec

ilk

abord, d'abord, d‘abord, d’abord, dabord, ınitiale, premıer, première, premiers, uniéme

créditer, crediteur, preter

nedeniyle

exigible, exigibles, pendant

net

fılet, filet, monder

olarak

autant, comme, çömme, quant, tant, votee

somut

concretement, concrets, tangibles

talep

demande, demandee, demandees, exigea, exigeons, pretendait, réclama, réclamer, requisi, revendiqué, revendiquer, sollicitation

teyidi

attestatıon

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

veya

oula, öü

yetkili

agré, autorıse, autoris, autorisa, autorisé, autorisée, autorisées, autorises, commandee, compétant, competents, diligenté, habilité, habilitée

zorunda

devoir, falloır, falloir

Laatste vertalingen

laat meer zien›

Vertalen | Wat is Frans Turks vertaling?

Het is een woordenboek systeem waarmee je snel zinnen of woorden kunt vertalen van Frans naar Turks (via google translate ). Het vergemakkelijkt uw zin- en woordvertalingen tussen wereldtalen. vertalen.io bevat veel van de meest gebruikte talen ter wereld. Het is mogelijk om snel en zonder kosten en zonder beperkingen uw zinnen of woorden tussen deze talen te vertalen.

Talen die u kunt vertalen: Automatisch Vertalen Zinnen, Afrikaanse taal, Albanees, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Bulgaars, Catalaans, Chinees (Taiwan), Chinese, Deens, Dialect, Duitse, Engels, Ests, Filipijns, Fins, Frans, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati-taal, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Iers, Indonesische taal, Italiaans, Japans, Jiddisch, Kannada, Koreaans, Kroatisch, Latijns, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Maltees, Nederlands, Noors, Oekraïens, Perzisch, Portugees, Roemeense, Russisch, Servisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Swahili, Tamil, Telugu, Thais, Tsjechisch, Turks, Urdu, Vietnamees, Welsh, Wit-Russisch, Zweeds

Contact Pagina - E-mail:info@vertalen.io - Phone:+32460250100Gebruiksovereenkomst

Gebruik en privacy

Alle vertalingen die u met Vertalen maakt, worden vastgelegd. De vastgelegde gegevens worden openbaar en anoniem gedeeld. Daarom mogen uw persoonlijke informatie en gegevens niet worden opgenomen in de vertaaltransacties die u doet met Vertalen. Als uw vertaling uw persoonlijke gegevens bevat, dient u contact met ons op te nemen.

In de inhoud van de vertaalrecords die door gebruikers van vertalen.io zijn gemaakt, is er geen slang, godslastering, enz. Er is ongepaste inhoud. Aangezien de vertalingen die door de gebruikers zijn gemaakt, mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en segmenten, mag uw site niet worden gebruikt als u zich ongemakkelijk voelt. Als u merkt dat er auteursrechten of ongepaste elementen zijn in de inhoud die onze gebruikers automatisch toevoegen aan hun vertalingen, dient u contact op te nemen met de sitebeheerder en de verwijdering van de inhoud aan te vragen.