Engels - Turks vertaling

Bron Taal:

Voer de te vertalen tekst in: (resterende 5000)

Goldman, 00 one might advocate connecting the reservation to the domicile of the parties at the time of the conclusion of the arbitration agreement, the criterion used in Art. (0)(a) of the Convention. In other words, the escape clause would apply to all arbitration agreements or awards between parties domiciled in two countries which dispense from the written form. 00 This interpretation is not only at odds with the preparatory materials, even if these are confusing, but above all with the text of the Convention, which refers to "relations between states" , and not between parties. Thus it seems to us that the Convention envisages relations between the country of the seat and that of recognition, to the extent that neither requires the written form. 000 Unlike Art. VII of the New York Convention, it is however not sufficient, if only the state where recognition is sought does not require the written form. 000 We now turn to the national laws, beginning with those which require written form.

Doel Taal:

Resultaat vertaling

Goldman, 00, çekincenin, tahkim anlaşmasının imzalandığı tarihte tarafların ikametgahına bağlanması savunulabilir, bu, Sözleşmenin (0)(a) maddesinde kullanılan ölçüttür. Başka bir deyişle, kaçış maddesi, yazılı formdan muaf olan iki ülkede ikamet eden taraflar arasındaki tüm tahkim anlaşmaları veya ödüller için geçerli olacaktır. 00 Bu yorum, kafa karıştırıcı olsalar bile, yalnızca hazırlık materyalleriyle değil, her şeyden önce, taraflar arasındaki değil, "devletler arasındaki ilişkiler"e atıfta bulunan Sözleşmenin metniyle de çelişmektedir. Dolayısıyla, bize öyle geliyor ki Sözleşme, merkez ülke ile tanıma ülkesi arasındaki ilişkileri, her ikisi de yazılı formu gerektirmediği ölçüde öngörmektedir. 000 New York Sözleşmesinin VII. maddesinin aksine, yalnızca tanınmanın talep edildiği devletin yazılı formu gerektirmemesi yeterli değildir. 000 Şimdi, yazılı formu gerektirenlerle başlayarak ulusal yasalara dönüyoruz.

Inhoud

avukat, savunucu, savunucusu

agreement

anlaşma

agreements

anlaşmalar, anlaşmaları

geçerli, uygula, uygulamak

arbitration

tahkim

are

dır-dir, hangi, hey, vardır

art

sanat

awards

ödül, ödüller, ödülleri

ama, ancak, fakat

bağlama, bağlanıyor, bağlantı

doen, yapar, yok

dikkat, öngörmektedir

escape

kaçış

even

eşit olarak, hatta, üstelik

extent

derece, kapsam, kapsamı

form

biçim, formu, şekil

from

gönderen, ıtibaren, itibaren

e, eğer

parçalar, partiler, taraflar

preparatory

haz, hazırlayıcı, hazırlık

recognition

tanıma

refers

anlamına gelir, at, atıfta, gelir, ıfade eder, ifade eder, tekabül

relations

ilişkiler, ilişkileri

require

gerektir, gerektirir, ıste

belirtmek, bildirmek, devlet, eyalet

bu, bunlar, olanlar

canlı, oturma, v, vıı, yaşam

hangi, ki

ıle, ile

-cekti, misiniz, olur

contrary, unlıke, unlike

arasindaki

arasındakı

bile

composition,, compositions, evenıf, evenif

bir

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

bize

atus, tous, u-s, u,s, u.s, u.s., us, uş, üs

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

bulunan

dıscovered, found, located, situated

form, formi, formü

comes, comın, comıng, comin, comin', coming, commıng, comming, cömin, lncoming

her

a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all

ikamet

habitation, re-side, resıde, resi.de, reside, resided, residency, resident, residing, reşide

iki

bı-, hardworker, ikı, oftwo, thetwo, two, two-

ikisi

ıkısı, two

ile

through, with, with,, with.the, withis, withthe

kafa

confusıon, head, header, noddle, noggin, सर

chı-, chi, chi-, çhi, itspersonal, k.i, kiğılı, kiısk, kişiliktir, knockin, pax, poeple, that's, that‘s, that’s, verıly, which, would

merkez

buiucani, center, centerline, centerpıece, centerpiece, central, centre, centrepiece, centrum, centrü, çenter, headquarter, headquarters, hub

muaf

excempt, exempt, exempted, exempting, exempts

olan

beıng, being, contain, contained, containing, havıng

savunulabilir

defendable, defensible

seyden

şeyden

tahkim

arbıtratıon, arbıtration, arbitration

talep

claım, claımed, claiming, demand, demanded, demandıng, demanding, petıtıon, reguest, reğuest, requested, requısıtıon, requisition, solicitation, therequest

taraflar

partıes, parties

ulusal

anatıonal, anational, natıonal, national, nationally, natlonal

o-r, o'r, or, ör, ør

adequate, ample, eno ugh, enough, enoughto, ınadequately, profıcıent, proficient, satısfactory, suffıcıent, suffice, sufficient, yeterlı

york

yorker

yorum

comment, commentary, revıewed, review, reviewed, reviews

Laatste vertalingen

laat meer zien›

Vertalen | Wat is Engels Turks vertaling?

Het is een woordenboek systeem waarmee je snel zinnen of woorden kunt vertalen van Engels naar Turks (via google translate ). Het vergemakkelijkt uw zin- en woordvertalingen tussen wereldtalen. vertalen.io bevat veel van de meest gebruikte talen ter wereld. Het is mogelijk om snel en zonder kosten en zonder beperkingen uw zinnen of woorden tussen deze talen te vertalen.

Talen die u kunt vertalen: Automatisch Vertalen Zinnen, Afrikaanse taal, Albanees, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Bulgaars, Catalaans, Chinees (Taiwan), Chinese, Deens, Dialect, Duitse, Engels, Ests, Filipijns, Fins, Frans, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati-taal, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Iers, Indonesische taal, Italiaans, Japans, Jiddisch, Kannada, Koreaans, Kroatisch, Latijns, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Maltees, Nederlands, Noors, Oekraïens, Perzisch, Portugees, Roemeense, Russisch, Servisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Swahili, Tamil, Telugu, Thais, Tsjechisch, Turks, Urdu, Vietnamees, Welsh, Wit-Russisch, Zweeds

Contact Pagina - E-mail:info@vertalen.io - Phone:+32460250100Gebruiksovereenkomst

Gebruik en privacy

Alle vertalingen die u met Vertalen maakt, worden vastgelegd. De vastgelegde gegevens worden openbaar en anoniem gedeeld. Daarom mogen uw persoonlijke informatie en gegevens niet worden opgenomen in de vertaaltransacties die u doet met Vertalen. Als uw vertaling uw persoonlijke gegevens bevat, dient u contact met ons op te nemen.

In de inhoud van de vertaalrecords die door gebruikers van vertalen.io zijn gemaakt, is er geen slang, godslastering, enz. Er is ongepaste inhoud. Aangezien de vertalingen die door de gebruikers zijn gemaakt, mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en segmenten, mag uw site niet worden gebruikt als u zich ongemakkelijk voelt. Als u merkt dat er auteursrechten of ongepaste elementen zijn in de inhoud die onze gebruikers automatisch toevoegen aan hun vertalingen, dient u contact op te nemen met de sitebeheerder en de verwijdering van de inhoud aan te vragen.