Het is nacht. De Romeinen slapen in het Capitool. Iedereen? Mam allemaal: een deel van de soldaten kijkt toe. Een deel van de soldaten bewaakt het kasteel. De Galliërs beklimmen de berg. de bewakers van het kasteel zien ze niet, want het is nacht. Ze horen ze niet, want de Galliërs naderen zwijgend. Honden voelen ook geen hanen, want ze slapen. Hoort iemand de vijand aankomen? Beschermt iemand de citadel van de stad? Zie, de ganzen kijken toe! Het kraaien van de ganzen en het fladderen van hun vleugels wekt de Romeinen. Zo roepen de ganzen de Romeinen ten strijde.