Hebreeuws - Engels vertaling

Shalom Shabbat evening.

I will start by thanking you for your investment in being on standby and the initial medical response within the Ihud Hatzala family.

Thank you for your help and investment, so far a total of NIS 0000 has come through

you. I am sending you, and the Ihud Hatzala family, this message and update because of the importance of the issue.
As you know and know personally, the volunteers of the Rescue Union work to provide a professional and life-saving primary medical response with dedication and volunteering with standard equipment and for free.

We go out every year towards the new year in a project to recruit partners to finance the activity.
We are relatively close to the organizational goal but unfortunately only close and we have not yet reached the goal that will allow us to continue to regularly finance the expenses and maintain the life saving system.

We do not ask volunteers for donations, since the volunteers already donate their time and heart.

אך היות ולא הגענו את היעד, ואנחנו לא רוצים לפספס את הזדמנות והפרויקט מסתיים ביום שלישי הקרוב (למחרת יום כיפור) י"א תשרי תשפ"ג 00.00.0000 בשעה 00:00, לכן אני פונה אילך ואל מתנדבים נוספים באופן אישי
"אנא רק תשתפו ותפיצו את ההודעה המצורפת ושתפו את הקישור המצורף ובכך מי שייחשף לפעילות ומעריך, ירצה להיות שותף במימון פעילות הצלת החיים..."
כמתנדבים באיחוד הצלה אתם יודעים שאנחנו אף פעם לא אומרים נואש, והיות ולצערנו עדיין לא הגענו אל היעד!!
בשיתוף פעולה בס"ד נוכל לנצל את הזדמנות, את ימים אלו ולהגיע אל היעד.
אני רק מבקש אם תוכלו לתת לי/לנו 00/00 דקות ובס"ד אנחנו נצליח להגיע אל היעד!!!!