Filipijns:
Vriendelike dorp, Pêrel van die Ooste, Vuur van die hart, Lewe in jou bors. Uitverkore Land, U is die wieg van die dappers, Vir die oorwinnaar, U sal nie verdruk word nie. In die see en die berge, In die bries en in jou blou lug, Daar is skoonheid in die poësie En lied van bevryding geliefde. Die sprankel van jou vlag is Oorwinning wat skyn, Sy ster en son sal nooit verdonker nie. Land van die son, van heerlikheid en passie, Lewe is hemel by jou; Ons geluk, dat 'wanneer daar 'n onderdrukker is, sterf Hy as gevolg van jou.
geen