Hebreeuws - Nederlands vertaling

Volgens de gegevens die in het systeem verschijnen, is uw cursus geëindigd op 00/00/0000,
vanaf deze datum bent u als betaald begonnen met praktisch vrijwilligerswerk in het veld - we zien dat u nog steeds als betaald wordt gedefinieerd.
Wij horen graag van u wat uw indruk is van vrijwilligerswerk bij de organisatie, bent u al bij het regionale uitrustingscentrum aangekomen om de uitrusting op te frissen? (We zijn ons ervan bewust dat je momenteel alleen over de basisuitrusting beschikt, aan het einde van de training ontvang je een uitgeruste tas en zul je nog meer uitrusting moeten opfrissen).
Het wordt ten zeerste aanbevolen om samen te werken met het hoofd van de vestiging, het hoofd van het team en de functionarissen van de vestiging, die u graag zullen helpen bij de integratie in het vestigingssysteem en samen met een oudere vrijwilliger antwoorden zullen geven. Heeft u de leden van de branche ontmoet op de maandelijkse/periodieke ledenvergadering van de branche, maar ook in het veld? Indien nodig brengen wij u graag in contact met een oudere vrijwilliger, zodat hij u kan assisteren bij uw werkzaamheden.
Let op: nadat u 00 gevallen heeft behandeld, moet u een medische keuring ondergaan door de regionale paramedicus en daarmee de opleiding/praktijkopleiding voltooien en het certificaat "dringende medische rit" behalen.
לידיעתך, עפ"י נהלי הארגון וכפי שמופיע בנוהל משתלם - מצ"ב קישור לנוהל https://lp.vp0.me/0cow) יש לגשת למבדק אצל הפראמדיק האזורי ולסיים את ההשתלמות / הכשרה המעשית מקסימום תוך 0 חודשים מיום סיום הקורס, היות ועפ"י הנוהל הארגוני סטאטוס "משתלם" הינו רק עד 0 חודשים מסיום הקורס. לאחר מכן אין הסמכה ואישור לצאת למקרים אלא נגרעים ממערכות הארגון - אנא השתדל להזדרז, לסיים בהקדם את ההשתלמות / ההכשרה המעשית ולגשת למבדק אצל הפראמדיק האזורי.
על כל שאלה והערה, נשמח מאוד לסייע.
ט.ל.ח. באם יש טעות באחד הנתונים אנא עדכן אותו.
בברכה ובהערכה
צוות אגף המתנדבים